"Бесславные ублюдки" в кинотеатрах

Бесславные ублюдки

Inglourious Basterds 2009

•  В оригинале фильм называется «Inglourious Basterds», хотя грамматически правильно было бы написать «The Inglorious Bastards». Квентин Тарантино, который взял название для картины из оригинального фильма Энцо Дж. Кастеллари «Бесславные ублюдки» («The Inglorious Bastards»), в названии преднамеренно упустил артикль и допустил две грамматические ошибки. Поэтому, чтобы передать замысел автора, стоит переводить название фильма также с ошибками. Например, кинокритик А. Плахов предлагает вариант названия «Безславные ублютки».
•  Квентин Тарантино начал писать сценарий еще до «Убить Билла» (2003), однако он не мог придумать достойную концовку, поэтому решил отложить проект и заняться «Биллом».
•  По словам Квентина Тарантино, он собирается снять не столько военный фильм, сколько спагетти-вестерн, а также в своё время он намеревался назвать картину «Однажды в оккупированной нацистами Франции».
•  Тарантино работал над сценарием около 10 лет.
•  Дэвид Крамхолц выбыл из проекта из-за контрактных обязательств на других фильмах.
•  Изначально Саймон Пегг должен был сыграть Арчи Хикокса.
•  Роль сержанта Донни Доновитца была предложена Адаму Сэндлеру, однако ему пришлось отказаться из-за занятости на других проектах.
•  Роль Франчески Мондино была специально написана для Джули Дрейфус.
•  Роль Бриджет фон Хаммерсмарк была предложена Настасьи Кински.
•  Имя персонажа Брэда Питта, Альдо Райне, - это дань уважения актеру Альдо Рэю.
•  Персонажа Элайи Рота зовут Донни Доновитц. В «Настоящей любви» (1993) присутствовал персонаж Ли Доновитц.
•  Изначально Изабель Юппер должна была сыграть Мадам Мими.
•  В свое время Майкл Мэдсен получил предложение сыграть персонажа по имени Бэйб Бачински.
•  Роль Донни Доновитца была предложена Тиму Роту.
•  Изначально Тарантино хотел, чтобы Леонардо Ди Каприо сыграл Ханса Лэнда, однако позже решил, что немецко-говорящий актер лучше подойдет на эту роль.
•  По словам Эдди Мерфи, он вел переговоры с Тарантино о роли в фильме.
•  Несмотря на то, что «Бесславные ублюдки» станут первой совместной работой Тарантино и Брэда Питта, Питт сыграл в «Настоящей любви» (1993), сценарий которой написал Квентин.
•  Съёмочный период составил 70 дней.
•  Сценарий фильма занимает 165 страниц (сценарий «Криминального чтива» размещался на 170 страницах).
•  Одно время Квентин Тарантино подумывал сделать трилогию, потом раздумывал над минисериалом, в конце концов, он решил уложить действие в один фильм.
•  Съемки проходили в Берлине, Саксонии и Париже.